عليه العوض فى اللغة العربية أ د ربيع أبو الخير

[د ربيع أبو الخير]

---

أثناء رحلتى إلى القاهرة اليوم ركب بجوارى شاب غالبا يعمل فى إحدى شركات الأدوية و كان يهاتف صديقا له على التليفون المحمول أنظر إلى حواره
أنا سلمت كل الأوردورات و هى جمع أوردار Orders الى كانت معاية يقصد أوامر الشغل
أيوة عملنا الميتنج Meeting و كان الساعة 10و أنت إتكنسلت

و يقول مرة أخرى أيوة الدسكونتات عملتها و هى يقصد الخصم discount
أيوة و أرسلت الإيميلات المطلوبة
أنا لقيت على الموبايل أربع مسدات و يقصد رنات فائته و ماعرتفش أرد عليك لأننا كنا فى الميتنج
يالا باى نشوفك تومورو
هل يرضيكم هذا يا متحدثى و مدرسى اللغة العربية
عليه العوض فى اللغة العربية
مع تحياتى
د ربيع

مواضيع مشابهة:

• انغام اللغة العربية
• ترجمة أسماء النباتات إلى اللغة العربية
• يدخل أذكياء اللغة العربية فقط

[mohsen h]

السلام
شكرا دكتور لطرحك هذا الموضوع الخطير.
ما فاتك اغرب:تلامذة مدارسنا اليوم يكتبون بلغة محرفة وتعيسة تؤلم القارئ وتدمي قلوب النحويين...على شاكلة مايشاهد آلاف المرات على الرسائل في اسفل شاشات اعظم الفضائيات "العربية" او على طريقة الارساليات القصيرة لكارثة العصر "الهاتف الجوال"(رغم محاسنه)...
هذه امثلة لاغير:ايظا/هاذا/لاكن/لائن/خاصتا......ومعظم الافعال في الجملة الفعلية "تاءها مربوطة"...
اظنها موجبات التطور التكنولوجي...
اللهم اعنا على ما نحن فيه....

[د ربيع أبو الخير]

شكرا أخى الفاضل محسن على مرورك الذى أسعدنى
تقبل تحياتى
د ربيع

[احمد على على]

يا دكتور مدرسى اللغة العربية نفسهم محتاجين حد يعلمهم لغة عربية من تانىاقسم بالله شفت مدرس لغة عربية فى مدرسة ثانوية عامة يكتب كلمة " الصلصة" بحرف "السين"

[ابو حسين]

جلبوا لنا فيروسات الحضارة وميكروبات الغرب وسقينا من السموم ما أضعف عقل الرجال حتى صارت تمورو بدل غداً . لغة القرآن لن تزول وستبقى .
فعلاً هو مشهد كثيراً ما نراه , العيب في الراعي فلا تلم الرعيّة , يجب إصلاح الراعي وبكل الوسائل الممكنة جزيت خيرا

[مؤمن السيفى]

الحمد لله اللغة العربية بخير ولها جنودها
و أدعوك لزيارة كلية دار العلوم العربية و الأسلاميةبجامعة القاهرة

[بستان الحياة]

و الله الحال فعلا لا يسر يا استاذ ابو الخير
ماذا هذا الا نتيجة لفقدان الهوية و التأثر السلبي بحضارة الغرب
نسال الله ان يصلح حالنا

[وردا]

لك ما هو أغرب دكتور ربيع و لست أدري إن كان عندكم هذا البلاء
ففي رسائل الهاتف الجوال أصبحنا نكتب بلغة جديدة اخترعها شباب
اليوم أصبحوا يتكلمون بالعربية و يكتبونها بالفرنسية و حتى تلك اللغة لم تسلم
فقد زادوها حروف جديدة للغرض أعطيك مثلا كلمة السلام عليكم أصبحت تكتب هكذا "Assalamou 3alaikom"
و كلمة خرجت أصبحت هكذا"5rajtou"
يعني حرف العين المفقود في اللغة الفرنسية أصبح 3 و حرف الخاء الذي تفتقده اللغة الفرنسية أصبح 5
و أصبحت هذه اللغة الرسمية المتداولة بين شبابنا عبر الهواتف المحمولة و عبر الفيسبوك و جل مواقع الدردشة.
نسأل الله العفو و السلامة

[ابو مؤمن]

المشكلة هنا أنهم يريدون أن يقلدوا الغرب ويقع في الخطأ مثل الذي يعطيك رقم هاتفه المحمول فيقول :
زيروا ... واحد .... اثنين (الزيروا لغة اجنبية والباقى عربي ) والكثير يقع في هذا الخطأ القبيح