الاسم العربي لهذه النحلة و الزهرة

[wa_ra_qa]

نحلة و زهرة


نحلة و زهرة


ساق و شكل ورقة الزهرة

الاسم العلمي لهذه النحلة
Eristalis tenax

لم اجد الاسم العربي
لا لنوع الزهرة و لا لنوع النحلة

هل من يساعدنا للوصول الى الحل

مواضيع مشابهة:

• الاسم العربي لهذه النبتة
• ما الاسم العلمي لهذه الأشجار؟
• لمن يعرف الاسم العامي لهذه النبتة
• ما الاسم العلمي لهذه الشجرة وفوائدها
• الاسم العلمي للنباتات و الاسم العربي الفصيح

[ندوة]

اخي الكريم

هذه الزهرة لنبات البابونج ( البيبون ) ويوجد من يسميها كتسمية محلية ... بالاقحوان .. وهذا فيه بعض الجدل كما في الرابط .....

http://f.zira3a.net/showthread.php?t=8089&page=2

اما النحلة..............ليس لي معرفة به ..

[wa_ra_qa]

اخي الكريم

هذه الزهرة لنبات البابونج ( البيبون )

مشرفتي الكريمة ندوة
بحثت عن الاسم العلمي لنبات البابونج

حسب ويكيبيديا بابونج
الاسم العلمي Matricaria chamomilla
مرادف Matricaria recutita

كتب الامير الشهابي في معجمه
الاسم العربي بابونج بري
مقابل الاسمين العلميين

البيبون معروف لانه يستعمل طبيا و شعبيا
و الاسم العلمي ذكرناه

لكني لست مقتنعا كثيرا لهذا الحل
لان ورق النبات فيه اختلاف
و اعتقد ان النبات في الصورة ليس البيبون
و اكيد لسنا بعيدا عن الجواب الصحيح

فلعل الزهرة لنوع اخر من البابونج
او لجنس نبات اخر

تحيتي

[wa_ra_qa]

راجعت موضوع الرابط و الحديث الذي دار
بين الاعضاء الكرام
و لكن لم استطع ان اجد اسم نوع الزهرة
التي تسرح عليها النحلة

[هيما]

اظن ان الزهرة هى لنبات الجازانيا او نبات الديمورفتيكا
لكنها ليست بالبابونج
اما الحشرة فهى لاحدى الملقحات ولاتبدوا انها نحلة من النوع المعطى للعسل

[طة السيد]

ست الكل ندوة طلعت اوت المرة دىمش اقحوان ولكنى غير متزكر اسمها الان ساحاول ان اتذكرة واطلعكم علية

[rami_khiat]

عزيزي أعتفد أنها الغريب chrysanthemum pludosum
وهناك شبيه له leucanthemum maximum ,يقال له snow lady
وبالمناسبة أريد منك معرفة gum of tree gondh

[طة السيد]

ولاجازانيا ياهيما ولكنى اعتقد انها السنو ليدى فعلا

[wa_ra_qa]

اظن ان الزهرة هى لنبات الجازانيا او نبات الديمورفتيكا
لكنها ليست بالبابونج
اما الحشرة فهى لاحدى الملقحات ولاتبدوا انها نحلة من النوع المعطى للعسل

الشكر للاخ هيما لمحاولته لايجاد الحل
لاشك هناك بعض الشبه مع
الجازانيا Gazania

الديمورفتيكا لم اجد الاسم العلمي
له لا اعرف ما المقصود
من هذا الاسم ديمورفتيكا

صحيح ما قلْتَه عن نوع النحلة
بانه ليس سلالة من نوع Apis
الاسم العلمي يبين ان نوع tenax
من جنس Eristalis
و هو من فصيلة مبيدات الأرق Syrphidae
لم نصل بعد الى الاسم العربي

الاسم الانجليزي Drone fly
فرنسي L'éristale gluante
éristale tenace
الماني Die Mistbiene

تقبل تحيتي و احترامي

[wa_ra_qa]

ست الكل ندوة طلعت اوت المرة دىمش اقحوان ولكنى غير متزكر اسمها الان ساحاول ان اتذكرة واطلعكم علية

الاخ طه
راجعت بعض معاجمنا لمعرفة
ما يكتب عن الاسم الاقحوان فيبدو ان هناك
قلق و غموض ما يخص هذا الاسم الاقحوان

بداية يجب ان نذكر ان النباتات لا تُعرف
بالاسم المحلي اي حسب بلد ما
و انما حسب الاسم العربي الفصيح مقابل
الاسم العلمي و من ثم ممكن ان نشير الى
الاسماء المحلية او الوطنية
الاسم الفرنسي او الانجليزي ليس هو الاسم العلمي
الاسم العلمي يتكون عادة من اسم ثنائي
الكلمة الاولى لجنس النبات و الثانية تحدد نوع النبات
هذا هو المنهج العلمي العالمي
و ارى ان تقريبا كل خريجي الزراعة
في البلاد العربية لا يتبعون المنهج العلمي
و هذا لا شك مسؤولية الاساتذة القيام
بتعريف النباتات علميا و بالاسم العربي الفصيح


راجعت
معجم الشهابي في مصطلحات العلوم الزراعية
الطبعة الخامسة 2003

المعجم المصور لاسماء النباتات طبعة مدبولي 2006

يقول الشهابي في صفحة 134

اُقحُوان Chrysanthemum
زهر من جنس الاقحوان
جنس زهر مشهور من الفصيلة المركبة
يسمى زهرة الغريب في دمشق
و اراولة في مصر
و الكلمة العلمية معناها زهرة الذهب
و احد انواع هذا الجنس هو الاقحوان
في مفردات ابن بيطار اي البابونج الابيض الزهر
و لذا اطلقت لفظ الاقحوان على اسم الجنس تعميما
و لاحاجة الى تعريب اللفظة الاجنبية
و هو من اصل فارسي و جمعه الاقاحي وقد شاع
قرأت عن معرض الاقاحي في مصر

ذكر الشهابي بعض انواعه
اُقحُوان زورقي Chrysanthemum carinatum
مرادف Glebionis carinata

اُقحُوان الحدائق Chrysanthemum coronarium
مرادف Glebionis coronaria
كانوا يسمونه البهار و يطلقون ايضا هذا اللفظ
على انواع من جنس Anthemis

اُقحُوان الهند Chrysanthemum indicum

اُقحُوان عريض الزهر Chrysanthemum maximum
مرادف Leucanthemum × superbum

اُقحُوان المُروج Chrysanthemum leucanthemum

لؤلؤية , مرغريتا Chrysanthemum frutescens
مرادف Argyranthemum frutescens
مرغريتا تطلق على انواع تنبت بريا و تزرع
لازهارها
انظر صفحة 444 , 188 , 517

لؤلؤية صغيرة , مرغريتا صغيرة Bellis perennis
بعامية الدماشقة عين البقر , شاش القاضي

لؤلؤية كبرى , اُقحُوان المُروج , مرغريتا كبرى
Chrysanthemum leucanthemum
مرادف Leucanthemum vulgare

بعد التوضيحات للامير عن اسم الاقحوان
و مقابلاته العلمية
ننظر ما يقول الاستاذ ارمناك في
معجم صور اسماء النباتات

صفحة 131
نجد مقابل الاسم العلمي Calendula officinalis
اربعة اسماء
قوقحان , قرقهان , زبيدة , اقحوان
و سمى النوع البري لهذا الجنس Calendula arvensis
ايضا قوقحان

صفحة 64
نجد ان الاقحوان اسم لجنس اخر
اقحوان Anthemis cotula
اقحوان اصفر للنوع البري Anthemis arvensis

صفحة 173
اقحوان Chrysanthemum parthenium
و مقابل Chrysanthemum leucanthemum
عين البقر
(قال الشهابي انها عامية)

كي نعرف مالمقصود بزهرة الاقحوان
يجب ان نراجع معاجمنا و نذكر الاسم العلمي

نجد ان الاستاذ ارمناك لم يهتم ما يتعلق بتعميم
اسم الاقحوان و التوصل الى وضوح و تعريف
عام بل استخدم الاسم لاجناس مختلفة و انواع
مختلفة من النباتات
و استعمل اسماء عامية
بينما نلاحظ عند الامير السعي للوصول
الى تحديد اسم الجنس و النوع
وتعميم اسم الجنس و الوصول الى الاسم
العربي الفصيح لكل نوع
و لايمكن لنا في الانترنت ان نتحدث عن
انواع النباتات بدون تحديد الاسم العربي الفصيح
للجنس و ان نعرف مالمقصود و عن ماذا نتحدث
عن اي نوع

ملاحظة
سأرجع الى مفردة البابونج الابيض الزهر
عند ابن بيطار التي ذكرها الامير الشهابي

[wa_ra_qa]

ذكر الامير مصطفى الشهابي
في معجمه في مصطلحات العلوم الزراعية
الطبعة الخامسة 2003
صفحة 134
ان البابونج الابيض الزهر
مفردة عند ابن بيطار

يقول ابن بيطار في تفسيره
للمادة الطبية كتاب ديسقوريدس
في المقالة الثالثة المفردة 132

أنثيمس Anthemis
هو البَابُونَج و هو البابونق و البابونك
و البابونة ايضا
و هو خماميلون باليوناني و تأويله
تفاح الارض سمي بذلك لان في رائحتِه
شبها من رائحة التفاح

يقول الباحث البرت ديتريخ ان ديسقوريدس
ذكر ثلاثة انواع الابيض , الاصفر , و المحمر
و ان هناك اختلاف في تحديد الانواع
قد يكون المقصود من ابيض اللون
النوع Matricaria chamomilla
وقيل ايضا انه نوعا اخرا Anthemis nobilis

و قلنا بداية في المشاركة الثانية
ان البابونج البري عند الشهابي
Matricaria chamomilla
ويسمي جنس Anthemis بَهار
بهار نبيل Anthemis nobilis

البابونج الابيض عند ارمناك
Leucanthemum vulgare
انجليزي Oxeye daisy
كتب فقط اسم الجنس Leucanthemum
نفهم من الاسم الانجليزي انه يقصد النوع الشائع
صفحة 360

و هنا نصل الى نتيجة هامة بعدما لاحظنا
ما كان اسمه عند الامير اقحوان المروج
عند الاستاذ ارمناك هو البابونج الابيض
الاسم العلمي
Chrysanthemum leucanthemum
مرادف Leucanthemum vulgare
انجليزي Oxeye daisy

الاقحوان عند ابن بيطار
في التفسير
المقالة الثالثة مفردة 133
فرثانيون هو الاقحوان
يُقصد بارثينون , فارتانيون
وقيل هذا النوع هو Chrysanthemum parthenium
مرادف Tanacetum parthenium
اقحوان و يذكر الامير بابونج البقر , الكافورية
و الاصفر منه هو Chrysanthemum coronarium
ذكرنا بانه عند الامير الاقحوان الاصفر

[wa_ra_qa]

عزيزي أعتفد أنها الغريب chrysanthemum pludosum
وهناك شبيه له leucanthemum maximum ,يقال له snow lady
وبالمناسبة أريد منك معرفة gum of tree gondh

عزيزي الاخ رامي
سعيد ان اجدك في متصفحي
كل الشكر للاجابة و للسؤال
اعقتد gum في اول الاسم هو الصمغ
ذكر الامير الشهابي صفحة 320
الصمغ gum
مادة لزجة تفرزها بعض النباتات طبيعيا
و اما بتاثير حالة مرضية

و لكن لا يذكر اي معلومة عن gondh tree
لا اعتقد ان هذه الشجرة توجد في
البلاد العربية
و اذا قلت لي الاسم العلمي لعلي اجد
معلومات عن الشجرة

قال الشهابي ان زهرة الغريب اسم دمشقي
يقال للاقحوان و لكنه لم يحدد اي نوع من الاقحوان
اي انه لم يذكر الاسم العلمي
انت تقول بان زهرة الغريب هو Chrysanthemum paludosum
( يجب تصحيح حرف ناقص في الاسم العلمي عندك
الحرف الناقص في كلمة pludosum
و الحرف الاول من اسم الجنس يكتب كبيرا)

و ذكر الامير الشهابي نوع الاقحوان العريض الزهر
Chrysanthemum maximum
و هو مرادف الاسم العلمي الذي ذكرته انت
Leucanthemum maximum
نعم يوجد شبه كبير جدا بين هذه الزهرتين
و لكن الزهرة في صورتي الموضوع من وجهة نظري
ليست Chrysanthemum paludosum
و لا Chrysanthemum maximum

اعتقد و بعد بحث طويل و مقارنة مع الصور في الانترنت
و بعد حوار مع الاصدقاء و اشارة منهم بانها
Leucanthemum vulgare
مرادف
Chrysanthemum leucanthemum
التسمية عند الاستاذ ارمناك البابونج الابيض
عند الامير الشهابي
اقحوان المروج و هذه التسمية علمية و ادق
و ذكر الشهابي مرادفات لؤلؤية كبرى
و مرغريتا كبرى
انجليزي Oxeye daisy
فرنسي La m arguerite commune
الماني Wiesen-Margerite
تركي Beyaz ay papatyası
فارسي داودي , گل مینا
الفصيلة الخيمية Asteraceae

تحيتي و شكري لكل من حاول في الوصول
الى الحل و كانت كل الحلول قريبة جدا
مع زهرة الموضوع

[rami_khiat]

عزيزي حرف ناقص لايؤثر من الطباعة ما ذكرته لك هو الصح وأنا متأكد لأنني أزرعه لاتعتمد كثيرا على النت اعتمد على المراجع التي تصدر سنويا عن تطور عمليات الأكثار

[طة السيد]

الزراعه العملية ابسط كثيرا مماتقول واصعب كثيرا مما تظن عندما نكون فى العمل الميدانى لانحتاج الى ماقالة الشهابى او السادة الافاضل الذين ذكرتهم نحتاج لمعرفة كيف نتعامل مع النبات
ثانيا من المعروف والمعلوم فى الواقع وفى الكتب والابحاث عن وجود الاسم الشائع المتدوال بين الناس ولم نبتكر نحن هذة الاسماء وهى فى العادة لاعلاق لها بالغة العربية الفصحى ولكنها تكون خاصة بكل بلد بلهجتها العامية
اما مايخص البحث العلمى وطرقه وكيفية تعليم الطلاب طريقة البحثالعلمى وما الى ذلك فاقول لكان الزراعين قسمان قسم عمعملى يبحث وينقب ويعطى تعليمات
وقسم عملى يفند كل ماتوصل الية اصحاب المعامل لاختلاف الظروف الطبيعية عن الظروف المثالية بالمعامل تقبل مداخلتى ولك عظيم احترامى

[ahmd2]

السلام عليكم ورحمت الله

اسم النحله عندا في السودان

يسمي نحل الجنوب تقريباً

والزهره لست اعرفها
هذا والله اعلم


وشكراًً للمعلومات