نبات ابو فايس
Euphorbia spinosa
أبـو فايـس
الاسم العلمي Euphorbia spinosa
L., 1753
انجليزي Spiny Spurge
فرنسي Euphorbe épineuse
الماني Dornige Wolfsmilch
تركي Sütleğen dikenli
فارسي فرفيون خارى
المصطلح العلمي
اسم النوع الشوكي spinosa
اسم الجنس فربيون Euphorbia
اسم الفصيلة الفربيونية Euphorbiaceae
اسم النبات مشتق من اسم Euphorbos
طبيب ملك موريتانيا جوبا الثاني
عاش حوالي مطلع التاريخ الميلادي
في حدود
50 قبل الميلاد الى 24 بعد الميلاد
( كلمة euphoria و euphrasia تعني
قرة العين , الصحة
و مشاعر الخفة و النشاط )
المصنف كارل فون لينية Carl von Linné
لينيه Linné عالم نبات سويدي
يعتبر من رواد علم التصنيف الحديث
ولد يوم الاثنين 23 أيار 1707 في قرية رشولت Rashult
توفي يوم السبت 10 كانون ث 1778 في اُبسالا
من تلامذته
Fredrik Hasselquist
فريدريك هاصيلقِست
ولد يوم السبت 3 كانون ث 1722 في السويد في Toernevalla
غادر في يوم الخميس 7 آب 1749 السويد بالباخرة قادما الى تركيا
ومن هناك بدا يبحث و يدون ملاحظاته عن الطبيعة
وكان ايضا في سوريا و فلسطين و مصر
رجع الى تركيا توفي هناك مريضا يوم الاربعاء 9 شباط 1752
دفن في مدينة ازمير
ترك ملاحظاته العلمية التي دونها في رحلته هذه
وعن فلسطين و نشرت بهذا العنوان في السويد
Iter Palestinum eller Resa til Heliga Landet, 1749-1752
بيتر فورسكال Peter Forsskal
ولد يوم الجمعة 11 يناير كانون ث 1732 في هلسنكي
درس في السويد عند لينيه Linné العلوم
درس الفلسفة و اللغات العربية و الفارسية
و التركية في المانيا
شارك 1761 مع نييبور في رحلته
له ابحاث ومصنفات عن الحيوان و النبات في غرب
و جنوب غرب آسيا
كان في تركيا و سوريا و فلسطين و مصر و اليمن
توفي يوم الاثنين 11 يوليو تموز 1763 مريضا
في اليمن ودفن هناك
نشر نييبور ابحاث فورسكال عام 1775
بعنوان
شروحات مصوره عن حيوانات و طيور و زواحف
و حشرات و نباتات التي تعيش في غرب آسيا
وكتاب آخر عن نباتات اليمن و جنوب مصر
كان يبعث اثناء الرحلة رسائل يخبر لينيه
نتائج مشاهداته و ابحاثه
نشرت المراسلات
غوران روتمان Goeran Rothman
عالم نبات و طبيب من تلامذة لينيه
ولد في السويد يوم الاثنين 30 نوفمبر تشرين ث 1739
له رحلة علمية الى تونس و ليبيا وبقي ثلاثة سنوات هناك
بين 1773 - 1776
توفي يوم الخميس 3 ديسمبر كانون أ 1778
تلاميذ لينيه كانوا في مشارق الارض و مغاربه
في كل القارات حتى في القطب
لجمع العينات من انواع النباتات و كتابة ابحاث عنها
من تراث لينيه Linné
فلسفة علم النبات
Philosophia Botanica, Stockholm 1751
انواع النبات
Species Plantarum, Stockholm 1753
النظام الطبيعي وفيه ايضا تصنيف لعالم الحيوان
Systema Naturae, Stockholm 1758
هناك اشتقاق حاصل بين العربية و اليونانية
أبـو فايـس و Hippophaiston
Hippo الحصان
phaeus أَسْمَر , داكِن
و
phaiston منطقة و حضارة في كريت Κρήτη
( لا شك ان هناك شبه بين ابو فايس المنظر العام
وشكل القرص المنسوب الى فايست )
قرص فايست Δίσκος της Φαιστού
الإسم الانجليزي لأبو فايس Spurge
ومن معاني Spur gear
الترس الاسطواني المسنن
و من معاني Spur شوكة , جذر او غصن ناتئ
الاسم الالماني لأبو فايس Dornige Wolfsmilch
dornig صفة و تعني شائك
Wolfsmilch كلمتان معناها حليب الذئب
سابقا كانت تسمى Wolfskrautmilch
عشبة حليب الذئب اختصرت كلمة العشبة
الاسم الفرنسي لا تعليق
و هو استخدام للاسم العلمي
الاسم التركي Sütleğen dikenli
süt لبن
legen من معانيها الحَوْض , حَوْضُ غَسِيل
قد تشير كلمة الحَوْض الى البحر
حيث من المعروف تواجد ابو فايس ايضا عند
سواحل البحر او قد تكون اشارة الى
استعمال عصارة النبات في الغسل
و كلمة dikenl تعني الشوك
و dikenli اي الشوكي
الاسم الفارسي فرفيون خارى
فرفيون اسم الجنس
خار الشوك
خارى الشوكي
ابو فايس نبات عشبي بري معمر
اغصانه شائكة في الكبر
ارتفاع النبات يصل الى نصف متر
الموطن غرب آسيا و حوض الابيض المتوسط
لون الزهر اخضر الى اصفر
اوقات التزهير شهر ابريل نيسان و مايو أيار
و حسب دراسة علمية صادرة عام 2005
ابو فايس من النباتات التزينية للمدن
و صالحة لتخضير الحدائق و الاماكن الحصوية
صور
أبـو فايـس Euphorbia spinosa
أبـو فايـس Euphorbia spinosa
لبن نبتة أبـو فايـس Euphorbia spinosa
تحيتي
اقتباس