شكرا لكم جميعا اعزائي فأنا أيضا كان عندي لخبطة بين الجير الحي و الجير المطفئ نحن في تونس لا أعتقد انه لدينا الجير الحي ربما لدى بائعي مواد الزراعة أما الجير المطفئ فقد كان يستعمل عندنا في طلاء البيوت كما لدي الجميع تقريبا
أما بودرة البلاط فهي أيضا كما لدى الجميع تستعمل في ملأ الفراغات بين البلاط لكنها ليست مطحون رخام ابيض كما أشار أخونا Zahim فمطحون الرخام هو مكون اخر يستعمل في صنع البلاط يتشكل تحت الضغط لكن ربما بالعامْيّة لديكم يسمى كذلك.
بالنسبة للأسماء لدينا بالعامْيّة في تونـــــس فهي كالتالي :
*بودرة البلاط (سيمان أبيض أو سيمة بيضاء)
*الجير المطفئ (جير عربي)
*الجبس نفس الإسم
الله المستعان أختي روحي الورد و الله يصبّر أزواجنا علينا أنا مثلك زوجي طالع نازل بسطل التربة
كلما اشتريت أصيص جيد أو تكسر بعض الأواني البلاستيكية
أقول له أريد تراب حتى انه يوما قال لي بأنه يخشى سقوط البيت بنا
من كثرة ما جلب من اتربة و لو قلت له بودرة البلاط أو الجير
فستكون مشكلة فلنصبر قليلا