المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : أجمل حب ...محمود درويش



ندى الأيام
12-02-2008, 12:37 AM
لكل من يحب محمود درويش
أجمل حب:






كما ينبت العشب بين مفاصل صخرة

وجدنا غريبين يوما
و كانت سماء الربيع تؤلف نجما ... و نجما
و كنت أؤلف فقرة حب..
لعينيك.. غنيتها!
أتعلم عيناك أني انتظرت طويلا
كما انتظر الصيف طائر
و نمت.. كنوم المهاجر
فعين تنام لتصحو عين.. طويلا
و تبكي على أختها ،
حبيبان نحن، إلى أن ينام القمر
و نعلم أن العناق، و أن القبل
طعام ليالي الغزل
و أن الصباح ينادي خطاي لكي تستمرّ
على الدرب يوما جديداً !
صديقان نحن، فسيري بقربي كفا بكف
معا نصنع الخبر و الأغنيات
لماذا نسائل هذا الطريق .. لأي مصير
يسير بنا ؟
و من أين لملم أقدامنا ؟
فحسبي، و حسبك أنا نسير...
معا، للأبد
لماذا نفتش عن أغنيات البكاء
بديوان شعر قديم ؟
و نسأل يا حبنا ! هل تدوم ؟
أحبك حب القوافل واحة عشب و ماء
و حب الفقير الرغيف !
كما ينبت العشب بين مفاصل صخرة
وجدنا غريبين يوما
و نبقى رفيقين دوما

ندى الأيام
17-02-2008, 12:47 AM
معقول ماحدا بيقرا لمحمود درويش

aouniat
17-02-2008, 01:17 AM
كانت هذه إحدى القصائد الجميلة التي قرأتها لمحمود درويش ..
:rolleyes:

لحن غجري

شارعٌ واضحٌ

وبنت

خرجت تشعل القمر

وبلادٌ بعيدةٌ

وبلادٌ بلا أثر ...

حلمٌ مالحٌ

وصوت

يحفر الخصر في الحجر

اذهبي يا حبيبتي

فوق رمشي ... أو الوتر

قمرٌ جارحٌ

وصمت

يكسر الريح والمطر

يجعل النهر إبرةً

في يدٍ تنسج الشجر

حائطٌ سابحٌ

وبيت

يختفي كلّما ظهر

ربّما يقتلوننا

أو ينامون في الممرّ ...

زمنٌ فاضحٌ

وموت

يشتهينا إذا عبر

انتهى الآن كلًّ شيء

واقتربنا من النهر

انتهت رحلة الغجر

وتعبنا من السفر

شارعٌ واضحٌ

وبنت

خرجت تلصق الصور

فوق جدران جثّتي ...

وخيامي بعيدة

وخيامٌ بلا أثر ..



و كنت قد ترجمت ما هو باللون الأزرق في حصة الترجمة في الجامعة

A salty dream
and a tone
carves a waste in stone
Go my darling
Upon my mind or the string