لهوات الشعر العامى.......

[مريم يوسف]

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كيفكم اخوانى واخواتى ؟؟؟
ارجو ان تكونوا جميعا بخير . مرت فتره طويله ولم اكتب شيئا- ليست طويله بالمعنى الحرفى ولكنها كذلك بالنسبة لى:rolleyes: -فعدت لكم بشئ من عالمى الخاص الا وهو الصعيد
ولهوات الشعر العامى والمتابعين له سيعرفون عن صاحب الابيات التى سأطرحها عليكم
فالابيات التاليه هى للشاعر الصعيدى(القنائى) الكبير : عبد الرحيم منصور
على كل لون الحياه
على كل لون يا بشر
بشر بتخلق حياه
وبشر بتقتل بشر
...........
على كل لون الدموع
دموع فرح وانين
دموع فى غربال سبوع
ودموع فى قلب حزين
..............
على كل لون العرق
على كل لون السنين
عرق يبيض ورق
وعرق يندى الجبين
..............
على كل لون يا خلق
على كل لون تطلعوا
سودتوا لون الحق
وكرهتوا كون ترجعوا
............
جاهل يا طامع فى رمال
عمرك كضلك يفوت
فوق ذكرى حلوه حلال
بدل الضلال والسكوت
.................
دربك بسيط يا خال
وعيونه زى المرايه
ان طال واصبح محال
يبقى بداية غنايا
................
البحر يا مراكبى مايل
ولا شراعك خفيف
عمال فى الموج تحايل
والريح فى ضهرك مخيف
..............
البر قدام عينك
لو لحظه رايقه تشوفه
فى الضيقه ربى شريك
تلقى كفوفك كفوفه
................
تبت حبالك وبحر
ويّا الرفاقه المليحه
فى الشده وياك تشمر
وتعدى لايام مريحه
...............
اوعى تريح وترسى
وتقول ده اخر المطاف
الدنيا مالهاش مرسى
والحمل فوق الكتاف
................
اوعى يا خيال تميل
عمر الخيول ما بترحم
لا حيرمى سرجه الخيل
ولا حتى على صاحبه يندم
..............
يا صاحبى عافر ان
لم يحظى حلمك بمرسى
ده العمر مالوش سن
والدنيا قدامنا لسه
............
جوه النقوش القديمه
بهتانه حكمة زمان
شبه الغريم والغريمه
لونها ولون الحيطان
................
الحكمه من غير شفايف
قول يا حكيم القبيله
بترتعش ليه وخايف
مالناش غيرك وسيله
.................
سمعت حكمه وقلت
يا هلترى مين كاتبها
قالوا الالم والكبت
والصمت هوه صاحبها
................
فى عروقى زعق السكوت
زعق فى قلبك يا خلى
فتح بيبان البيوت
لقيت سكوتها بيغلى
.................
ما زرعتش الورد عمرى
وباشم ريحة عبيره
اه ع اللى يزرع ما يدرى
ويجنى لكن لغيره
................
يا ما صحاب وصحاب
ليا وانا فرادى
لما بقع فى العذاب
يرخوا العيون والايادى
...............
باقى وطامى يا نيل
دعا فى العيون الغريبه
تضحك وتصرخ تميل
فرح وقسوه وطيبه
................
ادى الحياه بلا وقفه
عايزه القلوب البصيره
ملايين تسير دفه
خطوه فى قلب السيره
...............
البحر هجر المراكب
وناح اروح لك كيف
غيم الشتا مواكب
وف قلبى حر الصيف
................
دى لحظه الذكرى ياما
نسعد بها او نشقى
لو حتى كانت غمامه
نزول وهى بتبقى
..................
طبعا بعد ما نقلتلكم الابيات اى تساؤل عن معنى اى كلمه - للاختلاف اللهجات- نحن فى الخدمه
فى امان الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

[هيما]

جميل جدا
كلام موثر
تحياتى

[مريم يوسف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكور اخى هيما على المرور والتعليق
ولكن ما رايكم فى الشعر العامى بصفه عامه؟؟؟
وهل هو المفضل ام الشعر التقليدى من وجهة نظركم؟؟؟ولماذا؟؟؟
فى امان الله

[alyhaby]

شئ جميل جدا
تحياتى
وبارك الله فيك

[هيما]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكور اخى هيما على المرور والتعليق
ولكن ما رايكم فى الشعر العامى بصفه عامه؟؟؟
وهل هو المفضل ام الشعر التقليدى من وجهة نظركم؟؟؟ولماذا؟؟؟
فى امان الله

بارك الله فيك
لكن من وجهة نظرى ان كل منهما سواء عامى او تقليدى لهما من يفضلة ولة اوجة جمال تختلف عن الاخر
بمعنى ان الشعر العامى يمكن ان يكون لسرد قصة ويمكن ان يلقية من ليسوا محنكين فى ناحية الشعر التقليدى كالتزام الوزن والقافية
ولكل منهما جمالة وعشاقة
تحياتى

[ethylene]

شكراً مريم على مشاركتنا بهذا الشعر العامي..

اما من وجهة نظري، فكل شيء ربما له مناسبته، و له فائدته،
و له ميزته الخاصة..

مثل البيوت اللي نسكن فيها، في منها بتكون قصور و مزخرفة
و في منها بتكون بسيطة...
و في منها بتكون بيوت "مودرن" مواكبة لتطور الحياة...:)

حسب الواحد بأي بيت يرتاح ان يسكن... البيوت البسيطة لا تشكي من شيء
و هي أصغر بالحجم من البيوت القديمة و ربما العناية بها أسهل :) من وجهة نظري..


كما ان البيوت القديمة جميلة و فيها ذوق ... و انا ما زلت اتكلم عن البيوت التي نسكن فيها

و لكني أشبهها بالشعر أيضاً

لا يمكن ان نلغي هذا و لا ذاك..

[مريم يوسف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيكم جميعا ( الاخ على حابى - الاخ هيما - اختى الغاليه ethylene)
اختى ethylene اتضحت لى وجهة نظرك وجميل جدا التشبيه ( بيوت الشعر - بيوت السكن) كلاهما بيوت ولكن لكل منهما ساكنيه
ولكن ما قصدته الراى الشخصى لكل عضو ( ايهما تفضل؟؟؟)
ولم اقصد بذلك فرض راى معين او اجابه معينه خاصة بعد نقلى لابيات من الشعر العامى
ولكن لنقل انه نقطة نقاش نقوم بطرحها بمناسبة هذا الموضوع واقوم بعمل استفتاء عليها
اذا الاخت ethylene اجابت بان كلا النوعين سيان بالنسبه لها على حد المفهوم
ولكن اخى هيما انت ذكرت نقاط هامه اؤيدك فيها ولكن اى لون تفضل ؟؟
فى امان الله

[aouniat]

الشعر التقليدي المكتوب بالعربية الفصحى هو الذي أفضله. اللهجات العامية تذكرني بأننا مختلفون، بينما العربية الفصحى تجمعنا. أنا مثلا لا أفهم ما يقوله أهل المغرب العربي - الحبيب - بلغتهم العامية، بينما نفهم بعضهنا بشكل سليم من خلال العربية الفصحى.

الشعر العامي تأثيره محدود - ضمن بلد واحد، بينما الآخر يشمل كل المتكلمين بالعربية الفصحى في جميع انحاء العالم. و مسألة الشعر العامي لا تختلف عن الأدب العامي الذي يرفضه الجميع. برأيي من أراد أن يبرز عضلاته بالأدب فليبرزها على مستوى العربية الفصحى التي نزل بها القرآن لأنها بكل بساطة "فصيحة".
:rolleyes:

[مريم يوسف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
صحيح اخ عونى اوافقك الراى ان اهل المغرب العربى يتمتعون بخصوصيه كبيره نظرا للهجتهم التى تاثرت كثيرا خاصة باللغه الفرنسيه
فاصبح من الصعب علينا بصفتنا خارج حدود دول المغرب العربى فهم الحوارات العاديه بينهم . خاصة باللغه العاميه
اذا وهذا مؤيد للشعر التقليدى
فى امان الله

[هيما]

اخت مريم
انا افضل الشعر التقليدى عن العامى عادة
لانة يحمل الكثير من المعانى
كما انة لايختلف احد فى فهمة لانة يكون بالعربية الفصحى وليست بالعامية كما ذكر اخونا عونى
تحياتى

[aouniat]

هذه قصيدة مكتوبة بلغة فصيحة، تعجبني الموسيقى التي فيها:

أضْحَى التّنائي بَديلاً مِنْ تَدانِينَا*** وَنَابَ عَنْ طيبِ لُقْيانَا تجافينَا


ألاّ وَقَد حانَ صُبحُ البَينِ، صَبّحَنا *** حَيْنٌ، فَقَامَ بِنَا للحَيْنِ نَاعيِنَا

مَنْ مبلغُ الملبسِينا، بانتزاحِهمُ، ***حُزْناً، معَ الدهرِ لا يبلى ويُبْلينَا

غِيظَ العِدا مِنْ تَساقِينا الهوَى فدعَوْا *** بِأنْ نَغَصَّ، فَقالَ الدّهرًُ آمينَا

فَانحَلّ ما كانَ مَعقُوداً بأَنْفُسِنَا؛*** وَانْبَتّ ما كانَ مَوْصُولاً بأيْدِينَا

وَقَدْ نَكُونُ، وَمَا يُخشَى تَفَرّقُنا،*** فاليومَ نحنُ، ومَا يُرْجى تَلاقينَا

يا ليتَ شعرِي، ولم نُعتِبْ أعاديَكم،*** هَلْ نَالَ حَظّاً منَ العُتبَى أعادينَا

لم نعتقدْ بعدكمْ إلاّ الوفاء لكُمْ *** رَأياً، ولَمْ نَتَقلّدْ غَيرَهُ دِينَا

ما حقّنا أن تُقِرّوا عينَ ذي حَسَدٍ *** بِنا، ولا أن تَسُرّوا كاشِحاً فِينَا

كُنّا نرَى اليَأسَ تُسْلِينا عَوَارِضُه،*** وَقَدْ يَئِسْنَا فَمَا لليأسِ يُغْرِينَا

بِنْتُم وَبِنّا، فَما ابتَلّتْ جَوَانِحُنَا *** شَوْقاً إلَيكُمْ، وَلا جَفّتْ مآقِينَا

نَكادُ، حِينَ تُنَاجِيكُمْ ضَمائرُنا،*** يَقضي علَينا الأسَى لَوْلا تأسّينَا

حَالَتْ لِفقدِكُمُ أيّامُنا، فغَدَتْ *** سُوداً، وكانتْ بكُمْ بِيضاً لَيَالِينَا
إلخ ...

ابن زيدون المولود بمدينة قرطبه سنة 394هـ / 1003 م وتوفي سنة 463 هـ

[مريم يوسف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ابيات جميله بالفعل اخ عونى
والموسيقى الناتجه عن استخدام الكلمات ذات المعانى المتضاده فى البيت الواحد ، والكلمات المحتويه على مقاطع متشابهه هو ما اكسبها ثقلا وبعدا اخر اجمل