د ربيع أبو الخير
27-06-2011, 09:16 PM
الربيع الصامت
أ د ربيع أبو الخير
كم أخاف أن يأتي الربيع القادم صامتاً بلا طيور تغرد في الغابة، وتعج الصحراء بالجراد ويتشوه منظر النجوم والقمر ( راشيل كارسن)
قبل 45 عاما كتبت راشيل كارسن كتابها الشهير (الربيع الصامت)، وهو اول صافرة انذار صارخة تقول ما معناه ايها الانسان المهبول استيقظ من سباتك لان الارض في خطر ويوم الحشر آت، لاننا سنشهد سنين بلا ربيع لا تصدح فيها البلابل والعصافير ولا نسمع تغاريدها العذبة لانها مقضي عليها بالموت. كتاب (الربيع الصامت) نشر في عام 1962 ولم يوقظ الانسان من سباته الا في وقت متأخر، ومع ذلك فانه مايزال يعاني النعاس والخمول في حل مشكلة الارض المريضة بمرض الرعاش والجنون، ولا من دواء ولا من علاج للارض، حتى تحدث المعجزة في وقت انتهت فيه المعجزات الإلهية وحلت فيه المعجزات التكنولوجية، وما لدينا الآن من تكنولوجيات يقوم على تكنولوجيات الهدم كالقنابل النووية، طائرات لاترى بالعين صواريخ عابرات القارات او دائرات في الفضاء واصلات القمر والنجوم مسابقات الضوء والصوت، غواصات دقيقات رائدات انابيب الدم في الانسان كاشفات عما في الجسم من دقائق لاتقوى عيون الانسان على التوصل لها، كل هذه تقنيات انما هي من الجن ستقلب الارض رأسا على عقب.
(الربيع الصامت) ليس قصة للاستئناس في قرائتها والانسان مستلق على السرير أو الصوفا الوثيرة، وليست من كتب الخيال والقصص العلمية، انه كتاب ثقة منذر ومنبه استقبلته حركات انصار البيئة في كل مكان في العالم بفرح. لكن في زمن كان العالم فيه نائما حيث لم تكن هناك في القواميس مفردات كالتلوث او البيئة بمدلولاتها الحالية، كانت البيئة غير منظورة للناس، حتى جاء الطوفان الذي نشاهد بداياته الآن، البحار تنقلب في ربع دائرة الارض، العواصف تتكاثر وتزداد عنفا، الامطار تتساقط في مكان وتشح في امكنة اخرى كل هذه علامات الآخرة. راشيل كارسن التي كتبت (الربيع الصامت) كانت كاتبة عالية المعرفة في التاريخ الطبيعي في مملكة الحيوان والنبات، وكانت في ذات الوقت ناقدة اجتماعية، وقد تولت نشر كتابها منشورات (نادي كتاب الشهر) وقد زكاه (وليم دكلس) من محكمة العدل العليا واستمرت جريدة النيويورك تايمز لعدة اسابيع تنشر عنه على انه من اكثر الكتب مبيعا مما اثار اهتمام العالم لاول مرة في قضايا استخدام المبيدات الحشرية ومسألة التلوث والانتباه الى البيئة. كتاب (الربيع الصامت) كان له الاثر في منع استخدام الـ (دي دي تي) في الولايات المتحدة الامريكية. وقد اكد الكتاب على التأثيرالسيء خاصة على بيئة الطيور اذ تجعل قشرة البيوض عندهم رقيقة مما يسبب لها مشاكلا في في التكاثر، وفي (الربيع الصامت) شنت راشيل كارسن حملة اتهام الصناعة الكيمياوية بنشرها معلومات ضالة للجمهور والدوائر الحكومية التي تستسلم للاعلائات التي تنشرها الشركات الخاصة بالمبيدات. (الربيع الصامت) كان اكبر منبه للعالم النائم واعتبر الخامس بين قائمة احسن الكتب اللاقصصية المائة التي صدرت في القرن العشرين. واعتبرته (مجلة ديسكوفري) في المقام الخامس والعشرين من بين احسن الكتب لكل الدهور.
علق استاذ التاريخ غاري كرول قائلا (راشيل كارسن في كتابها الربيع الصامت لعبت دورا كبيرا في مسألة البيئة لانها عرضة للدمار في محاولات تكنولوجية مهندسة لتدمير البيئة) وقالت (مجلة تايم) في 1999 انه بعد سنة من صدور الكتاب (ان راشيل كارسن في الحملة القذرة التي شنت عليها اصبح العالم اكثر تـأييدا لها وكانوا يريدون منع العلماء الشجعان من جعل القضية ان تكون مسألة علاقات جماهيرية ولكن الامر اصبح الناس اكثر اهتماما ومشاركة). وكان نجاح راشيل كارسن في انها كشفت بوضوح بانها لاتود منع المبيدات الحشرية او سحبها كليا بل استخدامها بعناية ومسؤولية والتنبه الى خطورة استخدام المبيدات عل البيئة الحياتية بكاملها.
صدر كتاب (الربيع الصامت) في 1962 فلقي معارضات شديدة قالت (مجلة تايم) في عام 1999 انه اثر صدور (الربيع الصامت) لقي الكثير من المعارضة القذرة، اذ تلقت راشيل كارسن الكثير من التهديدات بالاغتيال والجبهة المعرضة وصفتها بـ (المرأة المستهترة) غير المؤهلة لكتابة مثل هذا الكتاب. اما الهجوم الاكبر على راشيل كارسن فقد كان من الشركات الكيماوية العملاقة في اميركا كـ (مونساتو) و (فلسيكول) و (سياناميد) وهي الشركات العملاقة المسيطرة على انتاج المبيدات الكيمياوية وكانت تساندهم وزارة الزراعة الامريكية والصحافة التي كانت تتلقى الاعلانات، وهي الدخل الكبير للصحف. وفي الستينات علق (روبرت ستيف) الكيمياوي الحياتي والناطق باسم الصناعات الكيمياوية قائلا (اذا ما الانسان اتبع خطي راشيل كارسن فاننا سنعود الى العصور المظلمة فتعود الحشرات والامراض لترث الارض). بقيت الهجمات قائمة على كتاب (الربيع الصامت) من قبل الصناعات والمؤسسات الزراعية، وفي 2005 قام سياسي بريطاني بهجمة واسعة قائلا ان كارسن تنذرنا بخطر دون ان تعى الحقائق. كل هذا الذي حدث نحو كارسون ولم يعوا بان المقاومة التي احدثتها الحشرات بسبب استمرار استخدام المبيدات في محاولة ابادتها، قد افشلت الكثير من البرامج الصحية. وفي عام 2002 وفي وقت متأخر نشرت (مجلة ريزن) بحثا للاقتصادي (رونالد بيلي) محتفلا بمرور 40 عاما على صدور كتاب (الربيع الصامت) لحث المؤسسات الصناعية للأخذ به معتبرا الكتاب مزيجا من الارث. كتاب (الربيع الصامت) يشير الى المشاكل التي يحدثها الـ (دي دي تي) على الحياة البرية واثر الكيمياويات المركبة على صحة الانسان، المشكلة التي لم يعها العالم الا بعد اربعة عقود من الزمن دون ان يتصوروا المخاطر الآتية. في حين ان الكتاب تكهن مشيرا ان ضعوا حدا لاستخدام المبيدات لانه سيؤدي الى فناء الحيوانات وخاصة الطيور واكثر من ذلك الانسان. كتاب (الربيع الصامت) حث الشاعر جون كيتس الى القول في قصيدة (الجرص يحث على الرحمة)، (الارض تدهورت في البحيرة وليس هناك من اغاريد الطيور).
في مقال لمجلة تايم الامريكية الشهيرة وفي عدد خاص قبيل حلول القرن الحادي والعشرين، القرن الذي وصفته قبل مجيئه بـ (قرن القصص العلمية الخيالية) وصفت راشيل كارسن بانها امرأة جريئة وكتاب (الربيع الصامت) جريئ واضافت تقول عنها، كانت فتاة خجولة بشعر جعد، بدأت الكتابة منذ عهدها بالمراهقة ثم نظمت الشعر في مجلة المدرسة وفي الثانوية وفي وقت مبكرة من شبابها بدأت (تتحسس العجب) في موضوع علوم الحياة. في عام 1929 حصلت على الماجستير في علم الحيوان الا ان ظروفها العائلية منعتها من الحصول على الدكترة. ثم بدأت تدريس علم الحيوان في جامعة ماريلاند ولكنها استمرت صيفا في الدراسة في مختبر لعلوم الحياة البحرية وكانت آنذاك في ربيع العشرين من حياتها ولقد أثارها العجب عما في البحار من غموض حياتي، وفي عهد الراديو بدأت راشيل كارسن في 1935 الكتابة للراديوالخاص بالمكتب القديم للاسماك، وبعدها اصبحت تعمل طيلة يومها في مواضيع الاحياء المائية على رغم ضئالة الراتب التي كانت تتلقاه. وعلى الرغم من كونها لم تنشر قصائدها الشعرية، الا انه شعرها يعتبر كنزا آخرا من مخلفاتها. ومما نشر لها من كتب (تحت ريح البحر) وهو كتاب لم يثر الاهتمام في حينه ولكن في عام 1946 رقيت راشيل الى رئيسة تحرير (منشورات).
وبعد عصر الـ (دي دي تي) حلت مبيدات اخرى اكثر سمية وفعلا وهي (الدايالدرين والباراثيون والمالاثيون) وبيعت في الاسواث التجارية بحرية مطلقة فعلقت راشيل كارسن تقول (كلما تعلمت ما يخص هذه المبيدات، كلما ازددت رعبا، واجد في الوقت مجالا لكتاب عما اكتشفته، انني كامرأة تعمل في الطبيعة مهددة بالخطر ولا استطيع الا القول بانني سافعل شيئا مهما). ومع ذلك فلم تهتم الصحف بما نطقت به راشيل كارسون وفي 1957 حدثت ابادة حيوانات اثر استخدام هذه السموم ومنها بمادة (الامينو تريازول) الخاصة في رش ثمرة الكرامبيري فبدأت صيحات اخرى، فمنعت وزارة الزراعة الامريكية من رش هذه الثمرة بالمادة. بعد ان قلت اغاريد الطيور في الغابات والمسطحات المائية.
راشيل كارسون في كتابها (الربيع الصامت) الذي نشرته في عام 1964 في بدايته لم يثر صدى كبيرا الا بين مجتمعات ضيقة، لكنه لقي حملات مسعورة من المؤسسات التي تنتج المبيدات الحشرية وهي شركات تمتلك البلايين البلايين من الدولارات وكانت الدوائر الزراعية الحكومية آنذاك في حيرة من امرها لان الكتاب لم يكن الا رأي امراة متخصصة محتملا الخطأ والصواب، فكانت في صف تلك الشركات، حتى الصحف الامريكية والمجلات وقفت مع الصف المعادي ومن جملتها مجلة (تايم) الاسبوعية الشهيرة التي يقرأها الملايين من الامريكيين والعالم، كان الموقف رافضا للكتاب، وكانت المؤسسات المنتجة للمبيدات ترى راشيل كارسون في كتابها (الربيع الصامت) قنبلة مهددة لارباحهم الهائلة فجنت جنونا فلم تكتف بالتحريض ضد الكتاب مجندة الكثير من الاختصاصيين لتسفيه الكتاب، ولم تكتف بهذا بل راحت تكيل لها السب والكلمات المهينه حتى انها تعرضت للاغتيال ولكن رغم ذلك فان كتاب (الربيع الصامت) بقي صامدا في وجوههم ومن ناحية اخرى خلق وعيا عارما وثورة في النظر الى البيئة لم يرها العالم من قبل، ولا يزال سعيرها قائما ولو في وقت
هل يفوق الانسان من سباته و ينظر الى الأمام بدلا من النظر تحت قدميه لكى لا نعيش فى الربيع الصامت و نقلل من استخدام المبيدات و الكيماويات التى نتفنن فى استخدامها
لكم تحياتى
د ربيع أبو الخير
أ د ربيع أبو الخير
كم أخاف أن يأتي الربيع القادم صامتاً بلا طيور تغرد في الغابة، وتعج الصحراء بالجراد ويتشوه منظر النجوم والقمر ( راشيل كارسن)
قبل 45 عاما كتبت راشيل كارسن كتابها الشهير (الربيع الصامت)، وهو اول صافرة انذار صارخة تقول ما معناه ايها الانسان المهبول استيقظ من سباتك لان الارض في خطر ويوم الحشر آت، لاننا سنشهد سنين بلا ربيع لا تصدح فيها البلابل والعصافير ولا نسمع تغاريدها العذبة لانها مقضي عليها بالموت. كتاب (الربيع الصامت) نشر في عام 1962 ولم يوقظ الانسان من سباته الا في وقت متأخر، ومع ذلك فانه مايزال يعاني النعاس والخمول في حل مشكلة الارض المريضة بمرض الرعاش والجنون، ولا من دواء ولا من علاج للارض، حتى تحدث المعجزة في وقت انتهت فيه المعجزات الإلهية وحلت فيه المعجزات التكنولوجية، وما لدينا الآن من تكنولوجيات يقوم على تكنولوجيات الهدم كالقنابل النووية، طائرات لاترى بالعين صواريخ عابرات القارات او دائرات في الفضاء واصلات القمر والنجوم مسابقات الضوء والصوت، غواصات دقيقات رائدات انابيب الدم في الانسان كاشفات عما في الجسم من دقائق لاتقوى عيون الانسان على التوصل لها، كل هذه تقنيات انما هي من الجن ستقلب الارض رأسا على عقب.
(الربيع الصامت) ليس قصة للاستئناس في قرائتها والانسان مستلق على السرير أو الصوفا الوثيرة، وليست من كتب الخيال والقصص العلمية، انه كتاب ثقة منذر ومنبه استقبلته حركات انصار البيئة في كل مكان في العالم بفرح. لكن في زمن كان العالم فيه نائما حيث لم تكن هناك في القواميس مفردات كالتلوث او البيئة بمدلولاتها الحالية، كانت البيئة غير منظورة للناس، حتى جاء الطوفان الذي نشاهد بداياته الآن، البحار تنقلب في ربع دائرة الارض، العواصف تتكاثر وتزداد عنفا، الامطار تتساقط في مكان وتشح في امكنة اخرى كل هذه علامات الآخرة. راشيل كارسن التي كتبت (الربيع الصامت) كانت كاتبة عالية المعرفة في التاريخ الطبيعي في مملكة الحيوان والنبات، وكانت في ذات الوقت ناقدة اجتماعية، وقد تولت نشر كتابها منشورات (نادي كتاب الشهر) وقد زكاه (وليم دكلس) من محكمة العدل العليا واستمرت جريدة النيويورك تايمز لعدة اسابيع تنشر عنه على انه من اكثر الكتب مبيعا مما اثار اهتمام العالم لاول مرة في قضايا استخدام المبيدات الحشرية ومسألة التلوث والانتباه الى البيئة. كتاب (الربيع الصامت) كان له الاثر في منع استخدام الـ (دي دي تي) في الولايات المتحدة الامريكية. وقد اكد الكتاب على التأثيرالسيء خاصة على بيئة الطيور اذ تجعل قشرة البيوض عندهم رقيقة مما يسبب لها مشاكلا في في التكاثر، وفي (الربيع الصامت) شنت راشيل كارسن حملة اتهام الصناعة الكيمياوية بنشرها معلومات ضالة للجمهور والدوائر الحكومية التي تستسلم للاعلائات التي تنشرها الشركات الخاصة بالمبيدات. (الربيع الصامت) كان اكبر منبه للعالم النائم واعتبر الخامس بين قائمة احسن الكتب اللاقصصية المائة التي صدرت في القرن العشرين. واعتبرته (مجلة ديسكوفري) في المقام الخامس والعشرين من بين احسن الكتب لكل الدهور.
علق استاذ التاريخ غاري كرول قائلا (راشيل كارسن في كتابها الربيع الصامت لعبت دورا كبيرا في مسألة البيئة لانها عرضة للدمار في محاولات تكنولوجية مهندسة لتدمير البيئة) وقالت (مجلة تايم) في 1999 انه بعد سنة من صدور الكتاب (ان راشيل كارسن في الحملة القذرة التي شنت عليها اصبح العالم اكثر تـأييدا لها وكانوا يريدون منع العلماء الشجعان من جعل القضية ان تكون مسألة علاقات جماهيرية ولكن الامر اصبح الناس اكثر اهتماما ومشاركة). وكان نجاح راشيل كارسن في انها كشفت بوضوح بانها لاتود منع المبيدات الحشرية او سحبها كليا بل استخدامها بعناية ومسؤولية والتنبه الى خطورة استخدام المبيدات عل البيئة الحياتية بكاملها.
صدر كتاب (الربيع الصامت) في 1962 فلقي معارضات شديدة قالت (مجلة تايم) في عام 1999 انه اثر صدور (الربيع الصامت) لقي الكثير من المعارضة القذرة، اذ تلقت راشيل كارسن الكثير من التهديدات بالاغتيال والجبهة المعرضة وصفتها بـ (المرأة المستهترة) غير المؤهلة لكتابة مثل هذا الكتاب. اما الهجوم الاكبر على راشيل كارسن فقد كان من الشركات الكيماوية العملاقة في اميركا كـ (مونساتو) و (فلسيكول) و (سياناميد) وهي الشركات العملاقة المسيطرة على انتاج المبيدات الكيمياوية وكانت تساندهم وزارة الزراعة الامريكية والصحافة التي كانت تتلقى الاعلانات، وهي الدخل الكبير للصحف. وفي الستينات علق (روبرت ستيف) الكيمياوي الحياتي والناطق باسم الصناعات الكيمياوية قائلا (اذا ما الانسان اتبع خطي راشيل كارسن فاننا سنعود الى العصور المظلمة فتعود الحشرات والامراض لترث الارض). بقيت الهجمات قائمة على كتاب (الربيع الصامت) من قبل الصناعات والمؤسسات الزراعية، وفي 2005 قام سياسي بريطاني بهجمة واسعة قائلا ان كارسن تنذرنا بخطر دون ان تعى الحقائق. كل هذا الذي حدث نحو كارسون ولم يعوا بان المقاومة التي احدثتها الحشرات بسبب استمرار استخدام المبيدات في محاولة ابادتها، قد افشلت الكثير من البرامج الصحية. وفي عام 2002 وفي وقت متأخر نشرت (مجلة ريزن) بحثا للاقتصادي (رونالد بيلي) محتفلا بمرور 40 عاما على صدور كتاب (الربيع الصامت) لحث المؤسسات الصناعية للأخذ به معتبرا الكتاب مزيجا من الارث. كتاب (الربيع الصامت) يشير الى المشاكل التي يحدثها الـ (دي دي تي) على الحياة البرية واثر الكيمياويات المركبة على صحة الانسان، المشكلة التي لم يعها العالم الا بعد اربعة عقود من الزمن دون ان يتصوروا المخاطر الآتية. في حين ان الكتاب تكهن مشيرا ان ضعوا حدا لاستخدام المبيدات لانه سيؤدي الى فناء الحيوانات وخاصة الطيور واكثر من ذلك الانسان. كتاب (الربيع الصامت) حث الشاعر جون كيتس الى القول في قصيدة (الجرص يحث على الرحمة)، (الارض تدهورت في البحيرة وليس هناك من اغاريد الطيور).
في مقال لمجلة تايم الامريكية الشهيرة وفي عدد خاص قبيل حلول القرن الحادي والعشرين، القرن الذي وصفته قبل مجيئه بـ (قرن القصص العلمية الخيالية) وصفت راشيل كارسن بانها امرأة جريئة وكتاب (الربيع الصامت) جريئ واضافت تقول عنها، كانت فتاة خجولة بشعر جعد، بدأت الكتابة منذ عهدها بالمراهقة ثم نظمت الشعر في مجلة المدرسة وفي الثانوية وفي وقت مبكرة من شبابها بدأت (تتحسس العجب) في موضوع علوم الحياة. في عام 1929 حصلت على الماجستير في علم الحيوان الا ان ظروفها العائلية منعتها من الحصول على الدكترة. ثم بدأت تدريس علم الحيوان في جامعة ماريلاند ولكنها استمرت صيفا في الدراسة في مختبر لعلوم الحياة البحرية وكانت آنذاك في ربيع العشرين من حياتها ولقد أثارها العجب عما في البحار من غموض حياتي، وفي عهد الراديو بدأت راشيل كارسن في 1935 الكتابة للراديوالخاص بالمكتب القديم للاسماك، وبعدها اصبحت تعمل طيلة يومها في مواضيع الاحياء المائية على رغم ضئالة الراتب التي كانت تتلقاه. وعلى الرغم من كونها لم تنشر قصائدها الشعرية، الا انه شعرها يعتبر كنزا آخرا من مخلفاتها. ومما نشر لها من كتب (تحت ريح البحر) وهو كتاب لم يثر الاهتمام في حينه ولكن في عام 1946 رقيت راشيل الى رئيسة تحرير (منشورات).
وبعد عصر الـ (دي دي تي) حلت مبيدات اخرى اكثر سمية وفعلا وهي (الدايالدرين والباراثيون والمالاثيون) وبيعت في الاسواث التجارية بحرية مطلقة فعلقت راشيل كارسن تقول (كلما تعلمت ما يخص هذه المبيدات، كلما ازددت رعبا، واجد في الوقت مجالا لكتاب عما اكتشفته، انني كامرأة تعمل في الطبيعة مهددة بالخطر ولا استطيع الا القول بانني سافعل شيئا مهما). ومع ذلك فلم تهتم الصحف بما نطقت به راشيل كارسون وفي 1957 حدثت ابادة حيوانات اثر استخدام هذه السموم ومنها بمادة (الامينو تريازول) الخاصة في رش ثمرة الكرامبيري فبدأت صيحات اخرى، فمنعت وزارة الزراعة الامريكية من رش هذه الثمرة بالمادة. بعد ان قلت اغاريد الطيور في الغابات والمسطحات المائية.
راشيل كارسون في كتابها (الربيع الصامت) الذي نشرته في عام 1964 في بدايته لم يثر صدى كبيرا الا بين مجتمعات ضيقة، لكنه لقي حملات مسعورة من المؤسسات التي تنتج المبيدات الحشرية وهي شركات تمتلك البلايين البلايين من الدولارات وكانت الدوائر الزراعية الحكومية آنذاك في حيرة من امرها لان الكتاب لم يكن الا رأي امراة متخصصة محتملا الخطأ والصواب، فكانت في صف تلك الشركات، حتى الصحف الامريكية والمجلات وقفت مع الصف المعادي ومن جملتها مجلة (تايم) الاسبوعية الشهيرة التي يقرأها الملايين من الامريكيين والعالم، كان الموقف رافضا للكتاب، وكانت المؤسسات المنتجة للمبيدات ترى راشيل كارسون في كتابها (الربيع الصامت) قنبلة مهددة لارباحهم الهائلة فجنت جنونا فلم تكتف بالتحريض ضد الكتاب مجندة الكثير من الاختصاصيين لتسفيه الكتاب، ولم تكتف بهذا بل راحت تكيل لها السب والكلمات المهينه حتى انها تعرضت للاغتيال ولكن رغم ذلك فان كتاب (الربيع الصامت) بقي صامدا في وجوههم ومن ناحية اخرى خلق وعيا عارما وثورة في النظر الى البيئة لم يرها العالم من قبل، ولا يزال سعيرها قائما ولو في وقت
هل يفوق الانسان من سباته و ينظر الى الأمام بدلا من النظر تحت قدميه لكى لا نعيش فى الربيع الصامت و نقلل من استخدام المبيدات و الكيماويات التى نتفنن فى استخدامها
لكم تحياتى
د ربيع أبو الخير