wa_ra_qa
23-10-2009, 04:00 PM
اشجار الغابات
صور و اسماء
لانواع من الاشجار الابرية
من غابات
جبال الحجاز و اليمن والعُمان
جبال زاغرس و طوروس
في ايران و العراق و تركيا
جبال سوريا و لبنان و الاردن
و فلسطين و السيناء
شجرة التنوب
الشوح
الاسم العلمي Abies
Mill., 1754
انجليزي Fir
فرنسي Le Sapin
الماني Die Tanne
تركي Goknar ağaçi
فارسي نراد
ربما الاصح نوئل
و نراد Picea
الفصيلة الصنوبرية Pinaceae
تتواجد هذه الانواع
في ايران و العراق و تركيا
و سوريا و لبنان
تنوب قيليقيقا Abies cilicica
و كتبت ايضا بالتاء المربوطة قيليقية
Cilicia كِلِيكْيَا او قِلِيقِيَا
منطقة واسعة
في جنوب غرب تركيا بالقرب من سوريا
اليوم اقليم اضنة و مرسين
و يسمى ايضا الشوح , التنوب الصقلي
او التنوب الطوروسي او السوري
تركي Toros koknarı
فارسي نوئل سوري
وحسب مظفريان Abies نراد
تنوب قفالونيكا Abies cephalonica
Loudon, 1838
و تسمى التنوب اليوناني
تركي Yunanistan goknarı
تنوب قوقاسي Abies nordmanniana
او تنوب نوردمانيانا
تركي Doğu Karadeniz koknarı
وفي شمال افريقيا تتواجد
تنوب جزائري Abies numidica
تركي Cezayir koknarı
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256302425.jpg (http://f.zira3a.net)
غابة اشجار تنوب قيليقيقا Abies cilicica
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256302363.jpg (http://f.zira3a.net)
شجرة تنوب قيليقيقا Abies cilicica
شجرة الارز
أَ رْ ز جمعه أرَزات
تنطق بفتح الالف و سكون الراء
قيل هكذا ايضا في اللغة الآرامية
في اليونانية كيدروس Kedros
المقطع الاخير في الاسم اليوناني os
وفي اللاتيني us
جذر الكلمة قد تكون من خضر Kedr
شجرة دائمة الخضرة تعمر الف سنة و اكثر
الاسم العلمي Cedrus
Trew, 1757
المصنف كريستوف يعقوب تريف
Christoph Jakob Trew
عالم نبات و طبيب الماني
من نورنبيرغ
ولد يوم الثلاثاء 26 ابريل نيسان 1695
توفي يوم الثلاثاء 18 يوليو تموز 1769
انجليزي Cedartree
فرنسي Le cèdre
الماني Die Zeder
تركي Cedir ağaçi
فارسي درخت سدر
الفصيلة الصنوبرية Pinaceae
من الانواع التي تنتشر في
غرب آسيا و بلدان المتوسط
و عالميا
الأَ رْ ز اللبناني Cedrus libani
A.Rich., 1823
الأَ رْ ز الاطلسي Cedrus atlantica
Manetti ex Endl., Carrière, 1855
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256302267.jpg (http://f.zira3a.net)
غابة من اشجار الأَ رْ ز اللبناني Cedrus libani
شجرة الراتينجية
البيسية
الاسم العلمي Picea
A. Dietr., 1824
انجليزي Spruce
فرنسيL’épicéa
الماني Die Fichte
تركي Ladin ağaçi
فارسي نراد
نوئل Abies
الفصيلة الصنوبرية Pinaceae
تتواجد هذه الانواع في تركيا
على سفوح جبال طوروس الى 2000 م
و في افغانستان و ايران و المغرب
راتينجية شرقية Picea orientalis
L., Link
سميت ايضا راتينجية قوقاسية
تركي Doğu ladini
Doğu تعني الشرق او الشرقي
الراتينجية التنوبية Picea abies
L., H. Karst, 1881
حسب لينية Linné صنوبر راتينجي
تسمى في الفارسية کاج نوئل
تركي Avrupa ladini
راتينجية زرقاء Picea pungens
Engelm., 1879
زرعت بكميات كبيرة في تركيا و ايران
تركي Mavi ladin
Mavi ازرق
سميت بالفارسية نوئل نقره اى
کاج نوئل نقره ای
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256302224.jpg (http://f.zira3a.net)
غابة اشجار الراتينجية المشرقية Picea orientalis
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256302098.jpg (http://f.zira3a.net)
شجرة الراتينجية المشرقية Picea orientalis
شجرة العرعر
بفتح العين و سكون الراء
عَرْعّر
الاسم العلمي Juniperus
L., 1753
انجليزي Juniper
فرنسي Le genévrier
الماني Der Wacholder
تركيArdıç ağaçi
فارسي درخت ارس
الفصيلة السروية Cupressaceae
الانواع الشهيرة
العرعر السوري Juniperus drupacea
Labill., 1791
المصنف طبيب و عالم نبات فرنسي
Jacques-Julien Houtou
de Labillardière
دو لابيلاردييه طبيب و عالم نبات فرنسي
ولد يوم الثلاثاء 28 اكتوبر تشرين أ 1755
توفي يوم الاربعاء 8 يناير كانون ث 1834
قام برحلات علمية عديدة
و كان عام 1786 في فلسطين و لبنان
و سوريا
له كتاب مصور عن نباتات سوريا النادرة
او الممتازة
صدر في باريس
Icones plantarum Syriae rariorum
Paris 1791-1812
العرعر السوري سميت ايضا عرعر الشام
عرعر نَوَوي , دَفْران
يتواجد على جبل الشيخ و جبل لبنان
و جبال العلويين وشمالا في تركيا و اليونان
و جنوبا في الاردن و فلسطين
العرعر الفينيقي Juniperus phoenicea
L. 1753
تركي Finike ardıcı
فارسي درخت ارس فينيقى
شجرة تتواجد في غرب آسيا
في بلدان حوض المتوسط
و في الاردن و في الحجاز
جبال السراة من 1200 الى 2000 م
العرعر الباسق Juniperus excelsa
M.Bieb., 1798
قيل مرادف
للعرعر الافريقي Juniperus procera
Hochst. ex Endl., 1847
و للعرعر الكبير الثمر Juniperus polycarpos
Chiov., 1932
تركي Boylu ardıç
Boylu العال , الطويل , الباسق
فارسي ارس , اردوج , اروس
يصل طول الشجرة الى 50 متر
تنتشر شجرة العرعر الباسق من الحبشة
و السودان و الحجاز الى العراق و تركيا و ايران
في جبال عسير من 2100 الى 2800 م
العرعر الشائك Juniperus oxycedrus
L., 1753
تركي Katran ardıcı
Katran قطران لعل اشارة الى زيته
يستخرج منه بتقطير خشبه دهنا اسودا
يسمى زيت الكاد يستعمل كدواء للجلد
فارسي ارس خاردار
شجرة تصل طولها الى عشرة امتار
تنتشر من المغرب الى ايران
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256302017.jpg (http://f.zira3a.net)
شجرة العرعر الفينيقي Juniperus phoenicea
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256301969.jpg (http://f.zira3a.net)
شجرة العرعر الفينيقي Juniperus phoenicea
شجرة الصنوبر
الاسم العلمي Pinus
L., 1753
انجليزي Pine
فرنسي Le pin
الماني Der Kiefer
تركي çam
فارسي كاج
الفصيلة الصنوبرية Pinaceae
الانواع الشهيرة
الصنوبر الحلبي Pinus halepensis
Mill., 1768
تركي Halep çamı
فارسي كاج حلب
الصنوبر التركي Pinus brutia
Ten., 1811
يقال في العربية ايضا الصنوبر البروتي
اسمه التركي Kizilçam
Kizil احمر
فارسي كاج بروتيا
موطن هذا النوع و انتشاره الاصلي
تركيا و سوريا و العراق و ايران
و اعتبر صنفا من الحلبي
P. halepensis var. brutia
انجليزي Calabrian pine
و في الفرنسية نجد تسميتان
تشيران الى موطن و مكان انتشار النوع
Pin de Turquie ou pin Persan
الصنوبر الاسود Pinus nigra
J.F.Arnold, 1785
تركي Karaçam
فارسي كاج سياه
الصنوبر الحرجي Pinus sylvestris
L., 1753
و ايضا صنوبر الغابات
تركي Sarıçam
فارسي كاج جنگلى
الصنوبر المثمر Pinus pinea
L., 1753
ترکي Fıstık çamı
فارسي كاج بادامى
كاج چتری
وهذه الانواع زرعت حديثا
الصنوبر الاحمر Pinus rubra
الصنوبر الاحمر الراتنجي Pinus resinosa
الصنوبر الاصفر Pinus mitis
الصنوبر الثقيل الخشب Pinus ponderosa
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256301907.jpg (http://f.zira3a.net)
غابة من اشجار الصنوبر
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256301765.jpg (http://f.zira3a.net)
غابة اشجار الصنوبر الاسود
في جبال طوروس
صور و اسماء
لانواع من الاشجار الابرية
من غابات
جبال الحجاز و اليمن والعُمان
جبال زاغرس و طوروس
في ايران و العراق و تركيا
جبال سوريا و لبنان و الاردن
و فلسطين و السيناء
شجرة التنوب
الشوح
الاسم العلمي Abies
Mill., 1754
انجليزي Fir
فرنسي Le Sapin
الماني Die Tanne
تركي Goknar ağaçi
فارسي نراد
ربما الاصح نوئل
و نراد Picea
الفصيلة الصنوبرية Pinaceae
تتواجد هذه الانواع
في ايران و العراق و تركيا
و سوريا و لبنان
تنوب قيليقيقا Abies cilicica
و كتبت ايضا بالتاء المربوطة قيليقية
Cilicia كِلِيكْيَا او قِلِيقِيَا
منطقة واسعة
في جنوب غرب تركيا بالقرب من سوريا
اليوم اقليم اضنة و مرسين
و يسمى ايضا الشوح , التنوب الصقلي
او التنوب الطوروسي او السوري
تركي Toros koknarı
فارسي نوئل سوري
وحسب مظفريان Abies نراد
تنوب قفالونيكا Abies cephalonica
Loudon, 1838
و تسمى التنوب اليوناني
تركي Yunanistan goknarı
تنوب قوقاسي Abies nordmanniana
او تنوب نوردمانيانا
تركي Doğu Karadeniz koknarı
وفي شمال افريقيا تتواجد
تنوب جزائري Abies numidica
تركي Cezayir koknarı
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256302425.jpg (http://f.zira3a.net)
غابة اشجار تنوب قيليقيقا Abies cilicica
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256302363.jpg (http://f.zira3a.net)
شجرة تنوب قيليقيقا Abies cilicica
شجرة الارز
أَ رْ ز جمعه أرَزات
تنطق بفتح الالف و سكون الراء
قيل هكذا ايضا في اللغة الآرامية
في اليونانية كيدروس Kedros
المقطع الاخير في الاسم اليوناني os
وفي اللاتيني us
جذر الكلمة قد تكون من خضر Kedr
شجرة دائمة الخضرة تعمر الف سنة و اكثر
الاسم العلمي Cedrus
Trew, 1757
المصنف كريستوف يعقوب تريف
Christoph Jakob Trew
عالم نبات و طبيب الماني
من نورنبيرغ
ولد يوم الثلاثاء 26 ابريل نيسان 1695
توفي يوم الثلاثاء 18 يوليو تموز 1769
انجليزي Cedartree
فرنسي Le cèdre
الماني Die Zeder
تركي Cedir ağaçi
فارسي درخت سدر
الفصيلة الصنوبرية Pinaceae
من الانواع التي تنتشر في
غرب آسيا و بلدان المتوسط
و عالميا
الأَ رْ ز اللبناني Cedrus libani
A.Rich., 1823
الأَ رْ ز الاطلسي Cedrus atlantica
Manetti ex Endl., Carrière, 1855
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256302267.jpg (http://f.zira3a.net)
غابة من اشجار الأَ رْ ز اللبناني Cedrus libani
شجرة الراتينجية
البيسية
الاسم العلمي Picea
A. Dietr., 1824
انجليزي Spruce
فرنسيL’épicéa
الماني Die Fichte
تركي Ladin ağaçi
فارسي نراد
نوئل Abies
الفصيلة الصنوبرية Pinaceae
تتواجد هذه الانواع في تركيا
على سفوح جبال طوروس الى 2000 م
و في افغانستان و ايران و المغرب
راتينجية شرقية Picea orientalis
L., Link
سميت ايضا راتينجية قوقاسية
تركي Doğu ladini
Doğu تعني الشرق او الشرقي
الراتينجية التنوبية Picea abies
L., H. Karst, 1881
حسب لينية Linné صنوبر راتينجي
تسمى في الفارسية کاج نوئل
تركي Avrupa ladini
راتينجية زرقاء Picea pungens
Engelm., 1879
زرعت بكميات كبيرة في تركيا و ايران
تركي Mavi ladin
Mavi ازرق
سميت بالفارسية نوئل نقره اى
کاج نوئل نقره ای
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256302224.jpg (http://f.zira3a.net)
غابة اشجار الراتينجية المشرقية Picea orientalis
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256302098.jpg (http://f.zira3a.net)
شجرة الراتينجية المشرقية Picea orientalis
شجرة العرعر
بفتح العين و سكون الراء
عَرْعّر
الاسم العلمي Juniperus
L., 1753
انجليزي Juniper
فرنسي Le genévrier
الماني Der Wacholder
تركيArdıç ağaçi
فارسي درخت ارس
الفصيلة السروية Cupressaceae
الانواع الشهيرة
العرعر السوري Juniperus drupacea
Labill., 1791
المصنف طبيب و عالم نبات فرنسي
Jacques-Julien Houtou
de Labillardière
دو لابيلاردييه طبيب و عالم نبات فرنسي
ولد يوم الثلاثاء 28 اكتوبر تشرين أ 1755
توفي يوم الاربعاء 8 يناير كانون ث 1834
قام برحلات علمية عديدة
و كان عام 1786 في فلسطين و لبنان
و سوريا
له كتاب مصور عن نباتات سوريا النادرة
او الممتازة
صدر في باريس
Icones plantarum Syriae rariorum
Paris 1791-1812
العرعر السوري سميت ايضا عرعر الشام
عرعر نَوَوي , دَفْران
يتواجد على جبل الشيخ و جبل لبنان
و جبال العلويين وشمالا في تركيا و اليونان
و جنوبا في الاردن و فلسطين
العرعر الفينيقي Juniperus phoenicea
L. 1753
تركي Finike ardıcı
فارسي درخت ارس فينيقى
شجرة تتواجد في غرب آسيا
في بلدان حوض المتوسط
و في الاردن و في الحجاز
جبال السراة من 1200 الى 2000 م
العرعر الباسق Juniperus excelsa
M.Bieb., 1798
قيل مرادف
للعرعر الافريقي Juniperus procera
Hochst. ex Endl., 1847
و للعرعر الكبير الثمر Juniperus polycarpos
Chiov., 1932
تركي Boylu ardıç
Boylu العال , الطويل , الباسق
فارسي ارس , اردوج , اروس
يصل طول الشجرة الى 50 متر
تنتشر شجرة العرعر الباسق من الحبشة
و السودان و الحجاز الى العراق و تركيا و ايران
في جبال عسير من 2100 الى 2800 م
العرعر الشائك Juniperus oxycedrus
L., 1753
تركي Katran ardıcı
Katran قطران لعل اشارة الى زيته
يستخرج منه بتقطير خشبه دهنا اسودا
يسمى زيت الكاد يستعمل كدواء للجلد
فارسي ارس خاردار
شجرة تصل طولها الى عشرة امتار
تنتشر من المغرب الى ايران
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256302017.jpg (http://f.zira3a.net)
شجرة العرعر الفينيقي Juniperus phoenicea
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256301969.jpg (http://f.zira3a.net)
شجرة العرعر الفينيقي Juniperus phoenicea
شجرة الصنوبر
الاسم العلمي Pinus
L., 1753
انجليزي Pine
فرنسي Le pin
الماني Der Kiefer
تركي çam
فارسي كاج
الفصيلة الصنوبرية Pinaceae
الانواع الشهيرة
الصنوبر الحلبي Pinus halepensis
Mill., 1768
تركي Halep çamı
فارسي كاج حلب
الصنوبر التركي Pinus brutia
Ten., 1811
يقال في العربية ايضا الصنوبر البروتي
اسمه التركي Kizilçam
Kizil احمر
فارسي كاج بروتيا
موطن هذا النوع و انتشاره الاصلي
تركيا و سوريا و العراق و ايران
و اعتبر صنفا من الحلبي
P. halepensis var. brutia
انجليزي Calabrian pine
و في الفرنسية نجد تسميتان
تشيران الى موطن و مكان انتشار النوع
Pin de Turquie ou pin Persan
الصنوبر الاسود Pinus nigra
J.F.Arnold, 1785
تركي Karaçam
فارسي كاج سياه
الصنوبر الحرجي Pinus sylvestris
L., 1753
و ايضا صنوبر الغابات
تركي Sarıçam
فارسي كاج جنگلى
الصنوبر المثمر Pinus pinea
L., 1753
ترکي Fıstık çamı
فارسي كاج بادامى
كاج چتری
وهذه الانواع زرعت حديثا
الصنوبر الاحمر Pinus rubra
الصنوبر الاحمر الراتنجي Pinus resinosa
الصنوبر الاصفر Pinus mitis
الصنوبر الثقيل الخشب Pinus ponderosa
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256301907.jpg (http://f.zira3a.net)
غابة من اشجار الصنوبر
http://f.zira3a.net/my-files/22571_01256301765.jpg (http://f.zira3a.net)
غابة اشجار الصنوبر الاسود
في جبال طوروس